Pada tahun 2013, Pancholi menjalim hubungan dengan Jiah Khan, yang membunuh diri pada Jun tahun itu. Berdasarkan catatan bunuh diri Khan, yang menyalahkan perhubungan pasangan itu sebagai alasan untuk kematiannya, Pancholi ditangkap dan ditemuramah atas syak wasangka yang beliau membantu bunuh diri Khan.[7] Pada tahun 2018, Pancholi secara rasmi didakwa bersubahat dengan bunuh diri Khan.[8][9]

Kes jenayah itu dijangka bermula pada bulan Mac 2018, tetapi Setakat November 2019[update], ia belum bermula, yang Pancholi dikaitkan dengan penolakan ibu Khan untuk meneruskan.[10] Pancholi menafikan penglibatannya dalam kematian Khan, menafikan dirinya sebagai kambing hitam bagi keputusannya untuk menamatkan riwayatnya.[11]